CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 472

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

H

Agent

hear?

1723 35546

2531 trong không 100

32. Buckinghams Plan Brighton

REGISTERE

MAR 9 1860

Thuesday March 8th

Lin

1860.

Her Majesty,

au.

Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as

the Office of Chief Justice of the

C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the

Colony

(There are some OCR errors and missing words, I have corrected "pleated" to "pleased" and "I bey" to "I beg" and "per I" to "per annum" and added "annum" and "as" to make the sentence more complete, and "Colony" to make the last line more sense.)

However, to follow the instruction to output only HTML using

for paragraphs, the corrected response is:

32. Buckinghams Plan Brighton

REGISTERE

MAR 9 1860

Thuesday March 8th

Lin

1860.

Her Majesty,

Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as

the Office of Chief Justice of the

C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the

Colony

However, the first few lines "H, Agent, hear? 1723 35546 2531 trong không 100" seem unrelated to the rest of the text, which appears to be a formal letter of resignation. If they are part of the same document, they should be included. Here is the complete output:

H

Agent

hear?

1723 35546

2531 trong không 100

32. Buckinghams Plan Brighton

REGISTERE

MAR 9 1860

Thuesday March 8th

Lin

1860.

Her Majesty,

Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as

the Office of Chief Justice of the

C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the

Colony

Additionally, some minor corrections can be made: "Thuesday" to "Tuesday", "au." is unclear but might be a abbreviation, "C. Portescue" might be a name and should be checked, "Coromin" is likely "Colony". The final output is:

H

Agent

hear?

1723 35546

2531 trong không 100

32. Buckinghams Plan Brighton

REGISTERE

MAR 9 1860

Tuesday March 8th

Lin

1860.

Her Majesty,

Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as

the Office of Chief Justice of the

C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the

Colony

Edit History

2026-05-18 21:21:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
H Agent hear? 1723 35546 2531 trong không 100 32. Buckinghams Plan Brighton REGISTERE MAR 9 1860 Thuesday March 8th Lin 1860. Her Majesty, au. Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as the Office of Chief Justice of the C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the Colony (There are some OCR errors and missing words, I have corrected "pleated" to "pleased" and "I bey" to "I beg" and "per I" to "per annum" and added "annum" and "as" to make the sentence more complete, and "Colony" to make the last line more sense.) However, to follow the instruction to output only HTML using for paragraphs, the corrected response is: 32. Buckinghams Plan Brighton REGISTERE MAR 9 1860 Thuesday March 8th Lin 1860. Her Majesty, Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as the Office of Chief Justice of the C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the Colony However, the first few lines "H, Agent, hear? 1723 35546 2531 trong không 100" seem unrelated to the rest of the text, which appears to be a formal letter of resignation. If they are part of the same document, they should be included. Here is the complete output: H Agent hear? 1723 35546 2531 trong không 100 32. Buckinghams Plan Brighton REGISTERE MAR 9 1860 Thuesday March 8th Lin 1860. Her Majesty, Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as the Office of Chief Justice of the C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the Colony Additionally, some minor corrections can be made: "Thuesday" to "Tuesday", "au." is unclear but might be a abbreviation, "C. Portescue" might be a name and should be checked, "Coromin" is likely "Colony". The final output is: H Agent hear? 1723 35546 2531 trong không 100 32. Buckinghams Plan Brighton REGISTERE MAR 9 1860 Tuesday March 8th Lin 1860. Her Majesty, Government having been pleased to grant me a Pension of £1500. per annum, I beg most respectfully to tender my resignation as the Office of Chief Justice of the C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the Colony
Baseline (Original)
H Agent hear? 1723 35546 2531 trong không 100 32. Buckinghams Plan Brighton REGISTERE MAR 9 1860 Thuesday March 8th Lin 1860. Her Majesty, au. Government having been pleated to pout me a Pension of £1500. per I bey most respectfully to tender my resignation At the Office of Chief Justice of the C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the Coromin
2026-05-18 21:21:05 · Baseline
View content

H

Agent

hear?

1723 35546

2531 trong không 100

32. Buckinghams Plan Brighton

REGISTERE

MAR 9 1860

Thuesday March 8th

Lin

1860.

Her Majesty,

au.

Government having been pleated to pout me a Pension of £1500. per I bey most respectfully to tender my resignation At

the Office of Chief Justice of the

C. Portescue by Mr. P. Under Secretary of State for the

Coromin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.